Тихая книга: история и особенности

Тихая книга (Silent Book) представляет собой проиллюстрированную, чаще короткую, историю без текста. С одной стороны – это явление довольно новое, с другой – уходящее в глубокую древность. Самым простым примером такой книги может послужить «Египетская книга мёртвых», где художники Древнего Египта с помощью иллюстраций рассказывают нам о путешествиях души в загробном мире. Конечно, вы могли бы поспорить о том является ли эти свитки тихой книгой, так как на папирусах всё же есть текст написанный на древнеегипетском языке. И в этом вы будете правы. Но для современного человека древнеегипетские иероглифы воспринимаются в большей мере, как изображение, нежели текст.

В последующей эпохе данный тип повествования всё ещё был достаточно распространён. К примеру, греческая вазопись. Она до сих пор является одним из главных исторических источников греческой иконографии. Часто помимо одинарных и двойных меандр добавлялись изображения людей, животных и предметов, а также колесницы и воины во фризообразных процессиях, которые занимали центральные части ваз и кувшинов. С помощью всех этих элементов древние греки могли рассказывать мифы и легенды, мастерски пользуясь лишь визуальным языком.

Древние Римляне также переняли такую традицию изобразительности у Древних Греков. Например, Колонна Траяна, которая находится на форуме Траяна в Риме, созданная архитектором Аполлодором Дамасским в 113 году н. э. в честь побед Траяна над даками. Триумф императора был запечатлён в форме скульптурного декора площади, изображающего дакийцев и военные трофеи, а также в форме рельефов колонны Траяна, повествующих о завоевании Дакии.

Спустя тысячелетия, в начале 20-го века, книга вновь становится полем для экспериментов. В 1925 году появляется книга Лебедева В.В. «Охота», которая представляет собой сборник изображений со способами охоты различных народов. Данная книга в нашем современном понимании не является Silent Book, так как в ней нет линейного изобразительного повествования. Все изображения здесь самостоятельны и не перекликаются общей историей, разве что самой темой книги.

В 1930 году была опубликована еще одна книга – “Воздухоплавание”, оформленная художником Владимиром Тамби. Она представляет собой коллекцию изображений различных летательных аппаратов, сопровождающихся лишь короткими подписями с наименованиями устройств. Только на некоторых страницах имеются небольшие сводки о представленных машинах, длиной в 1-2 предложения.

В современной литературе от тихих книг появилось такое ответвление, как виммельбух (нем. Wimmelbuch — «иллюстрированная книга-головоломка») — эта детская развивающая книга, выполненая в крупном формате в виде комикса и содержит яркие, детальные иллюстрации. Примером таких книг может послужить серия «Карманный городок» Ротраут Сузанны Бернер. Такой формат хорош тем, что он подходит как для очень маленьких детей, так и для людей, желающих разговориться на иностранном языке, посредством описывания, происходящего на изображении. Прародителями виммельбухов можно назвать великие произведения Иеронима Босха и Питера Брейгеля (Старшего), где вновь мы наблюдаем множество сцен с людьми, обогащенных обилием деталей.

Таким образом, тихие книги имеют главное отличие от обычных текстовых книг в том, что их сюжет во многом определяется самим читателем, который фактически становится соавтором произведения: подбирает подходящие по его мнению слова и изменяет повествование в соответствии со своим настроением. Сюжет тихих книг довольно гибок и легко подстраивается под читателя, под его мировоззрение.

Эти книги так же являются универсальными, так как любой человек, которому попадёт в руки книга без слов сможет «прочесть» её, не ощущая при этом дискомфорта из-за разницы культур или языкового барьера.

Помимо вышеперечисленного сюда можно отнести ещё и такое полезное влияние тихих книг, как помощь в адаптации детей с речевыми нарушениями. Они помогают детям постепенно начать активнее использовать речь и в дальнейшем стараться выражать свои мысли яснее.

Тихие книги могут быть прекрасным инструментом для развития воображения. В них вы (как было сказано ранее) становитесь соавтором и с помощью такого интерактива можете дополнять историю своими идеями. Хорошим примером будет мой собственный опыт из детства. Тогда я не знала о существовании тихих книг, но уже любила рисовать. Однажды я нарезала листы бумаги так, чтобы из них можно было сложить двойные листочки. Я склеила корешки листочков и вложила их один в другой, чтобы получилось подобие книжки. Затем я разрисовала каждую страничку, изобразив на них последовательную историю из образов корабликов, моряков, русалок и чаек. Писать и читать я тогда ещё не умела, поэтому вместо слов использовала обычные волнистые линии, прерывающиеся в некоторых местах, имитируя начало и конец слов. Из-за отсутствия настоящего текста, а значит и структурированного повествования, мне приходилось постоянно изменять сюжет, вносить коррективы и дополнения. И, по сути, благодаря такой игре с изображениями, я еще в детстве научилась преодолевать границы привычного, постоянно заставляя мозг работать, чтобы генерировать еще больше интересных и креативных идей. Это умение до сих пор помогает мне, когда я выполняю очередное творческое задание от своих преподавателей в институте.

Сейчас в Болоньи (город в Италии) – столице книжной культуры – уже 12 лет проходит большой конкурс «Silent Book Contest», где каждый год выбираются лучшие книги без слов, созданные художниками-иллюстраторами. Также, в других европейских странах в книжных магазинах уже появились отделы с тихими книгами. В нашей культуре данный формат книг пока ещё не прижился и информации в русскоязычном интернете об этом мало. Однако, я полагаю, что в ближайшем будущем тихие книги будут все чаще встречаться на полках магазинов и множество людей получит возможность познакомиться с талантливыми художниками, работающими в этом жанре.